55.三   年   坡

大里天主堂－江素莲

从前，韩国有个地方叫三年坡。这个山坡不很高，也不很陡。春秋季节到时，景色更是美得叫人说不出话来。

很久以来，三年坡一直流传著这首歌：「三年坡上別摔跤，摔了一跤不得了，活呀只能活三年。想要保长命，千万別摔跤；三年坡上摔了跤，谁也活不了！」因此，每个从三年坡经过的人，都好小心、好小心地走，生怕摔了跤。

有一年秋天的下午，一个老公公到邻村去卖布，回家的路上，经过三年坡，走累了，於是坐下来歇歇脚，顺便欣赏美丽的风景。过了好一会儿，天色渐渐暗了。

「啊！再不走不行了，天都黑了。」老公公慌慌张张的站起来，一边唱著：「三年坡上別摔跤，摔了一跤不得了……」一边匆匆忙忙的赶路。太阳渐渐的沈下去，天色越来越暗了。

就在这个时候，哎呀！不好了！很小心赶路的老公公，竟然绊到石头，摔了一大跤。老公公的脸整个变白了，身体多囉哆嗦的发著抖。他飞也似的跑回家，紧紧抓住老婆婆的手，呜呜的大哭起来。

「怎么办，怎么办？我的性命只剩三年啦！三年，只能再活三年，天啊！」从那天开始，老公公病了，他不吃不喝。老婆婆请医生来看他，又餵他吃药，不眠不休的照顾他。但是老公公的病却一天比一天严重，村子里的人都很为他担心。

有一天水车磨坊的小弟鲁托利来看老公公。「老公公，如果您肯照我的话去做，您的病一定很快就好了。」

老公公从被窝里露出脸来，问：「怎么做呢？」

「您再到三年坡上摔一跤，病就会好了。」

「混帐！你要害我死得更快吗？」

「不是的。您想，摔一跤活三年，摔两跤不就活六年，摔三跤可以活九年。这样子，摔了一跤又一跤，一定会很长命的。」

老公公想了想，点点头说：「有道理，有道理！」老公公从被窝里跳出来，跑到三年坡上，故意栽个跟头摔了一跤。

这时从鸭担子后面传来一首有趣的歌：「嘿呦！嘿呦！嘿嘿呦！摔了一跤活三年，摔了十跤三十年，摔了百跤三百年。膝盖弯曲，屁股著地，摔个四脚朝天不吃亏，从此长命又百岁！」

老公公听了，真是高兴极了，连续栽了好几个大跟头，前倒后翻，实在太高兴了，干脆从山坡上摔到山脚下。现在，老公公眉开又眼笑了，他开心的说：「我的病已经好了，可以活一百年、两百年囉！」

老公公的病真的好了。他和老婆婆相亲相爱的又活了好多好多年呢！对了！躲在树后唱歌的人是谁呢？原来他就是早先一步到山坡上的鲁托利呢！

取材：台英世界亲子图画书   李锦玉/文