55.三   年   坡

大里天主堂－江素蓮

從前，韓國有個地方叫三年坡。這個山坡不很高，也不很陡。春秋季節到時，景色更是美得叫人說不出話來。

很久以來，三年坡一直流傳著這首歌：「三年坡上別摔跤，摔了一跤不得了，活呀只能活三年。想要保長命，千萬別摔跤；三年坡上摔了跤，誰也活不了！」因此，每個從三年坡經過的人，都好小心、好小心地走，生怕摔了跤。

有一年秋天的下午，一個老公公到鄰村去賣布，回家的路上，經過三年坡，走累了，於是坐下來歇歇腳，順便欣賞美麗的風景。過了好一會兒，天色漸漸暗了。

「啊！再不走不行了，天都黑了。」老公公慌慌張張的站起來，一邊唱著：「三年坡上別摔跤，摔了一跤不得了……」一邊匆匆忙忙的趕路。太陽漸漸的沈下去，天色越來越暗了。

就在這個時候，哎呀！不好了！很小心趕路的老公公，竟然絆到石頭，摔了一大跤。老公公的臉整個變白了，身體多囉哆嗦的發著抖。他飛也似的跑回家，緊緊抓住老婆婆的手，嗚嗚的大哭起來。

「怎麼辦，怎麼辦？我的性命只剩三年啦！三年，只能再活三年，天啊！」從那天開始，老公公病了，他不吃不喝。老婆婆請醫生來看他，又餵他吃藥，不眠不休的照顧他。但是老公公的病卻一天比一天嚴重，村子裡的人都很為他擔心。

有一天水車磨坊的小弟魯托利來看老公公。「老公公，如果您肯照我的話去做，您的病一定很快就好了。」

老公公從被窩裡露出臉來，問：「怎麼做呢？」

「您再到三年坡上摔一跤，病就會好了。」

「混帳！你要害我死得更快嗎？」

「不是的。您想，摔一跤活三年，摔兩跤不就活六年，摔三跤可以活九年。這樣子，摔了一跤又一跤，一定會很長命的。」

老公公想了想，點點頭說：「有道理，有道理！」老公公從被窩裡跳出來，跑到三年坡上，故意栽個跟頭摔了一跤。

這時從鴨擔子後面傳來一首有趣的歌：「嘿呦！嘿呦！嘿嘿呦！摔了一跤活三年，摔了十跤三十年，摔了百跤三百年。膝蓋彎曲，屁股著地，摔個四腳朝天不吃虧，從此長命又百歲！」

老公公聽了，真是高興極了，連續栽了好幾個大跟頭，前倒後翻，實在太高興了，乾脆從山坡上摔到山腳下。現在，老公公眉開又眼笑了，他開心的說：「我的病已經好了，可以活一百年、兩百年囉！」

老公公的病真的好了。他和老婆婆相親相愛的又活了好多好多年呢！對了！躲在樹後唱歌的人是誰呢？原來他就是早先一步到山坡上的魯托利呢！

取材：台英世界親子圖畫書   李錦玉/文